Privacy Policyسياسة الخصوصية

Last updated: 19 October 2026 آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026

Sanid helps people in Qatar find opportunities. To do that we hold personal information — including, for some users, the information of children. This page explains what we collect, why, who sees it, and what you can ask us to do with it. يساعد ساند الناس في قطر على إيجاد الفرص. ولفعل ذلك نحتفظ ببيانات شخصية — ومن بينها، لبعض المستخدمين، بيانات أطفال. توضّح هذه الصفحة ما الذي نجمعه، ولماذا، ومن يطّلع عليه، وما الذي يمكنك أن تطلب منّا فعله به.

Who we are

Sanid (ساند) is operated by Sand for Digital Brokerage Platforms, a company registered in Qatar (commercial registration 252578), at Zone 69, Street 325, Building 12, Floor 11, Unit 2, Doha, Qatar. In this policy, “we” and “Sanid” mean that company. We are the data controller for the information described here.

Sanid is published on the App Store by Cytomate on behalf of Sand for Digital Brokerage Platforms. Cytomate distributes the app; Sand for Digital Brokerage Platforms operates the service and is responsible for your data.

For anything about your privacy, write to contact@sanid.qa.

What we collect

We only collect what the service needs. We do not buy personal data, and we do not collect anything in the background that you have not given us or asked us to use.

WhatWhenWhy
Name, email addressWhen you registerTo create and secure your account
PasswordWhen you registerStored only as a one-way hash — we never see it
Date of birthWhen you register or complete your profileTo apply age limits and decide whether a guardian must be involved
Phone numberOptional, on your profileSo an organisation can reach you about an application
Profile photo, headline, bio, skills, educationOptional, when you fill in your profileShown to organisations you apply to
CV and documents you uploadWhen you applySent to the organisation you chose to apply to
Your answers on application formsWhen you applySent to that organisation; screened first for safety
LocationOnly while you use “near me” or the map, and only if you allow itTo show opportunities close to you. We do not track your location in the background
Guardian and child linksWhen a guardian is addedTo ask for and record parental consent
Saved items, applications, course progress, points and badgesAs you use the appTo show you your own activity
Notification tokenIf you turn on notificationsTo send you deadline and status alerts

We do not use advertising, analytics or tracking services. There is no Google Analytics, no advertising SDK and no third-party tracker in the Sanid app or on this website. We do not track you across other apps or sites, and we do not sell or rent your data to anyone.

Children and guardians

Under 13

A child under 13 cannot open a Sanid account by themselves. The account is created and managed by a guardian, has no password of its own, and a guardian approves each application before it is sent. A guardian can see the child’s activity and withdraw consent at any time.

13 to 17

Teenagers apply themselves. Where it matters — an application to an opportunity open to younger children, or one that an organisation marks as requiring consent — a guardian is informed and asked to approve.

Every age

Every listing is reviewed by our team before anyone can see it, and age limits are enforced on our servers, not just in the app.

Who sees your information

Organisations you apply to. When you submit an application, that organisation sees your name, your answers, the documents you attached, and the profile fields you filled in. They see nothing about you until you choose to apply.

Your guardian, if one is linked to your account, can see your applications and activity.

Our staff can see listings and account records where necessary to review content, verify an organisation, or answer a support request.

Our service providers. We use Microsoft Azure to host the service. They process data on our instructions and cannot use it for their own purposes.

We do not share your information with anyone else unless the law requires it, or you ask us to.

Where your data is stored

Sanid runs on Microsoft Azure in Sweden, within the European Union. Your data is therefore stored and processed outside Qatar, in a jurisdiction with comparable data-protection law.

We would prefer to host in Qatar and intend to move there when our cloud provider makes the necessary capacity available to us. We will update this page and tell affected users before any such move.

How we protect it

No service can promise perfect security. If a breach affects your personal data, we will tell you and the relevant authority as the law requires.

How long we keep it

WhatKept for
Your account and profileUntil you delete it, or after 24 months of inactivity
Applications you submitted12 months after the opportunity closes, so you and the organisation keep a record
Documents you uploadedDeleted with your account
BackupsUp to 30 days, then overwritten

Your rights

Under Qatar’s Personal Data Privacy Protection Law (Law No. 13 of 2016), you may:

You can delete your account from inside the app, under Profile. You can also write to contact@sanid.qa and we will respond within 30 days. If the account belongs to a child, their guardian may make any of these requests on their behalf.

Deleting your account removes your profile, your documents and your saved items. Applications you already sent to an organisation may be kept by that organisation under its own policy, and we will tell you who to contact.

Changes to this policy

If we change how we use your data in a way that affects you, we will update the date at the top of this page and tell you in the app before the change takes effect.

Contact

contact@sanid.qa
Sand for Digital Brokerage Platforms, Zone 69, Street 325, Building 12, Floor 11, Unit 2, Doha, Qatar, Doha, Qatar

من نحن

يُشغَّل ساند من قِبل Sand for Digital Brokerage Platforms، وهي شركة مسجّلة في قطر (سجل تجاري رقم 252578)، وعنوانها منطقة 69، شارع 325، مبنى 12، الطابق 11، وحدة 2، الدوحة، قطر. وتعني كلمتا «نحن» و«ساند» في هذه السياسة تلك الشركة، وهي المسؤولة عن البيانات الموضّحة هنا.

يُنشَر تطبيق ساند على App Store بواسطة Cytomate نيابةً عن Sand for Digital Brokerage Platforms. تتولّى Cytomate توزيع التطبيق، بينما تُشغّل Sand for Digital Brokerage Platforms الخدمة وهي المسؤولة عن بياناتك.

لأي أمر يتعلّق بخصوصيتك، راسلنا على contact@sanid.qa.

ما الذي نجمعه

نجمع ما تحتاجه الخدمة فقط. لا نشتري بيانات شخصية، ولا نجمع في الخلفية أي شيء لم تعطِه لنا أو تطلب منّا استخدامه.

ما هومتىلماذا
الاسم والبريد الإلكترونيعند التسجيللإنشاء حسابك وحمايته
كلمة المرورعند التسجيلتُحفظ كبصمة أحادية الاتجاه فقط — لا نراها أبدًا
تاريخ الميلادعند التسجيل أو استكمال ملفكلتطبيق الحدود العمرية وتحديد ما إذا كان يلزم إشراك ولي أمر
رقم الهاتفاختياري، في ملفكليتمكّن مقدّم الفرصة من التواصل معك بشأن طلبك
الصورة والنبذة والمهارات والتعليماختياري، عند تعبئة ملفكتُعرض على الجهات التي تقدّم إليها
السيرة الذاتية والمستنداتعند التقديمتُرسل إلى الجهة التي اخترت التقديم إليها
إجاباتك في نماذج التقديمعند التقديمتُرسل إلى تلك الجهة بعد فحصها لأغراض السلامة
الموقع الجغرافيفقط أثناء استخدام «القريب منّي» أو الخريطة، وبإذنكلعرض الفرص القريبة منك. لا نتتبّع موقعك في الخلفية
روابط ولي الأمر والطفلعند إضافة ولي أمرلطلب موافقة ولي الأمر وتسجيلها
المحفوظات والطلبات وتقدّم الدورات والنقاط والأوسمةأثناء استخدامك للتطبيقلعرض نشاطك لك
رمز الإشعاراتإذا فعّلت الإشعاراتلإرسال تنبيهات المواعيد وحالة الطلب

لا نستخدم أي خدمات إعلانات أو تحليلات أو تتبّع. لا يوجد في تطبيق ساند ولا في هذا الموقع أي أداة تحليلات أو إعلانات أو تتبّع من طرف ثالث. ولا نتتبّعك عبر التطبيقات والمواقع الأخرى، ولا نبيع بياناتك أو نؤجّرها لأي جهة.

الأطفال وأولياء الأمور

دون 13 عامًا

لا يستطيع من هم دون 13 عامًا فتح حساب في ساند بأنفسهم. يُنشئ الحساب ويديره ولي الأمر، ولا توجد له كلمة مرور خاصة، ويوافق ولي الأمر على كل طلب قبل إرساله. ويمكن لولي الأمر الاطلاع على نشاط الطفل وسحب موافقته في أي وقت.

من 13 إلى 17

يقدّم المراهقون بأنفسهم. وحيثما كان الأمر مهمًّا — كالتقديم على فرصة متاحة لأطفال أصغر، أو فرصة تشترط الجهة موافقة عليها — يُبلَّغ ولي الأمر ويُطلب منه الموافقة.

لكل الأعمار

تُراجَع كل فرصة من فريقنا قبل أن يراها أحد، وتُطبَّق الحدود العمرية على خوادمنا لا في التطبيق وحده.

من يطّلع على بياناتك

الجهات التي تقدّم إليها. عند إرسال طلبك، تطّلع تلك الجهة على اسمك وإجاباتك والمستندات التي أرفقتها وحقول ملفك التي عبّأتها. ولا تعرف عنك شيئًا قبل أن تختار التقديم.

ولي أمرك، إن كان مرتبطًا بحسابك، يمكنه رؤية طلباتك ونشاطك.

فريقنا يطّلع على الفرص وسجلات الحسابات عند الحاجة لمراجعة محتوى، أو توثيق جهة، أو الردّ على طلب دعم.

مزوّدو الخدمة لدينا. نستخدم Microsoft Azure لاستضافة الخدمة، وهم يعالجون البيانات وفق تعليماتنا ولا يجوز لهم استخدامها لأغراضهم.

لا نشارك بياناتك مع أي جهة أخرى إلا إذا تطلّب القانون ذلك، أو طلبت أنت منّا ذلك.

أين تُخزَّن بياناتك

يعمل ساند على Microsoft Azure في السويد، داخل الاتحاد الأوروبي. وعليه تُخزَّن بياناتك وتُعالَج خارج قطر، في نطاق قضائي ذي قوانين حماية بيانات مماثلة.

نفضّل الاستضافة داخل قطر وننوي الانتقال إليها متى أتاح لنا مزوّد الخدمة السعة اللازمة. وسنحدّث هذه الصفحة ونُبلغ المستخدمين المعنيين قبل أي انتقال.

كيف نحميها

لا تستطيع أي خدمة أن تَعِد بأمان كامل. وإذا تأثّرت بياناتك الشخصية بأي اختراق، سنُبلغك وسنُبلغ الجهة المختصّة وفق ما يقتضيه القانون.

مدة الاحتفاظ

ما هوالمدة
حسابك وملفكحتى تحذفه، أو بعد 24 شهرًا من عدم النشاط
الطلبات التي أرسلتها12 شهرًا بعد إغلاق الفرصة، ليبقى لديك ولدى الجهة سجلّ بها
المستندات التي رفعتهاتُحذف مع حسابك
النسخ الاحتياطيةحتى 30 يومًا ثم يُعاد الكتابة عليها

حقوقك

بموجب قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016)، يحقّ لك:

يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق، من صفحة الملف الشخصي. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على contact@sanid.qa وسنردّ خلال 30 يومًا. وإذا كان الحساب لطفل، فلولي أمره تقديم أي من هذه الطلبات نيابةً عنه.

حذف حسابك يزيل ملفك ومستنداتك ومحفوظاتك. أمّا الطلبات التي أرسلتها بالفعل إلى جهة ما فقد تحتفظ بها تلك الجهة وفق سياستها، وسنُرشدك إلى مَن تتواصل معه.

تغييرات هذه السياسة

إذا غيّرنا طريقة استخدامنا لبياناتك على نحو يؤثّر فيك، فسنحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة ونُبلغك داخل التطبيق قبل سريان التغيير.

للتواصل

contact@sanid.qa
Sand for Digital Brokerage Platforms، منطقة 69، شارع 325، مبنى 12، الطابق 11، وحدة 2، الدوحة، قطر، الدوحة، قطر